Follow means registering existing address to irex which isn't created via irex.
If you unfollow an account, information will not be displayed on your account list. You can follow again the account any time you want.
Please make sure to cancel paid plan before unfollow. Subscription will continue even if you unfollow.